-
1 приговор военного трибунала
ngener. sententie -
2 решение военного трибунала
ngener. sententie -
3 Reichskriegsgerichts
сущ.воен. решение государственного военного суда, решение государственного военного трибунала, решение имперского военного суда, решение имперского военного трибуналаУниверсальный немецко-русский словарь > Reichskriegsgerichts
-
4 sotatuomari
yks.nom. sotatuomari; yks.gen. sotatuomarin; yks.part. sotatuomaria; yks.ill. sotatuomariin; mon.gen. sotatuomarien sotatuomareiden sotatuomareitten; mon.part. sotatuomareja sotatuomareita; mon.ill. sotatuomareihinsotatuomari военный судья, судья военного трибунала
военный судья, член военного трибунала -
5 trial judge advocate
Военный термин: обвинитель военного трибунала, обвинитель (военного трибунала) -
6 sententie
сущ.общ. приговор военного трибунала, решение военного трибунала, сентенция, изречение -
7 court-martial
Военная судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих, нарушивших устав или совершивших уголовное преступление. В Вооруженных силах США приговор военного трибунала может быть в ряде случаев обжалован в Военно-апелляционном суде США [ Court of Military Appeals, U.S.]. В США существуют разновидности военного трибунала: общий военный трибунал [general court-martial], рассматривающий дела о любых преступлениях, совершенных военнослужащими; специальный военный трибунал [special court-martial] и суммарный военный трибунал [summary court-martial], обладающие ограниченной юрисдикциейEnglish-Russian dictionary of regional studies > court-martial
-
8 hadbíró
kat. 1. военный судьи; (katonai jogász) военный юрист; (a hadbíróság tagja) член военного трибунала;2.(jelzőként) \hadbíró százados — капитан…, член военного трибунала
-
9 court-martial
военный суд [трибунал]; судить военным трибуналом; отдавать под суд военного трибунала* * * -
10 court-martialed
1) отдал под суд военного трибунала; 2) отданный под суд военного трибунала -
11 court-martialing
-
12 general court-martial prisoner
Универсальный англо-русский словарь > general court-martial prisoner
-
13 military execution
1) Общая лексика: приведение в исполнение приговора2) Военный термин: приведение в исполнение приговора военного трибунала3) Юридический термин: казнь по приговору военного суда, приведение в исполнение приговора военного суда4) Макаров: приведение в исполнение приговора суда, экзекуция -
14 court-martial board
Военный термин: (выездной) состав военного суда, (выездной) состав военного трибунала -
15 court-martial conviction
Универсальный англо-русский словарь > court-martial conviction
-
16 court-martial officer
Военный термин: офицер - член военного суда, офицер военного трибунала -
17 court-martial order
Военный термин: постановление военного суда, постановление военного трибунала -
18 court-martial report
Военный термин: протокол военного суда, протокол военного трибунала -
19 magistrat
m1) магистрат, представитель судебной, административной, политической власти; должностное лицо2) судья, работник судебного ведомстваmagistrat du siège, magistrat assis — судья, член суда3) ист. член парламента4) уст. собир. городское управление -
20 traduire
непр. vt1) выражать, передавать; отражатьtraduire en actes — претворять в дело2) переводить ( письменно)3) юр. вызывать в суд; привлекать к дисциплинарной ответственности; предавать судуtraduire en justice — привлечь к судебной ответственностиtraduire qn devant le conseil de guerre — предать кого-либо суду военного трибунала4) тех. преобразовывать; воспроизводить•
См. также в других словарях:
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Никитченко, Иона Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никитченко. Никитченко Иона Тимофеевич … Википедия
Нюрнбергский процесс — У этого термина существуют и другие значения, см. Нюрнбергский процесс (значения) … Википедия
Писарьков Иван Иванович — Писарьков Иван Иванович (19.09.1904 01.07.1992) Генерал майор юстиции. Писарьков Иван Иванович Портрет Дата рождения: 19 сентября 1904(1904 09 19) Место рождения … Википедия
Преступления против человечества — Кости жертв геноцида в Руанде Преступления против человечества[1] … Википедия
Нюрнбергский процесс — судебный процесс над группой главных нацистских военных преступников. Нередко его называют Судом истории . Проходил в Нюрнберге (Германия) с 20 ноября 1945 года по 1 октября 1946 года в Международном военном трибунале. Вскоре после завершения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления против человечности — Преступления против человечности (англ. Crimes against humanity) выделяемая в современном международном праве группа преступлений. Другой возможный перевод данного термина преступления против человечества. Смысл этого термина… … Википедия
Нацистские преступления — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
Нюрнбергский трибунал — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
Преступления нацистов — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС — – судебное рассмотрение Международным военным трибуналом (см.) дела главных немецких военных преступников в городе Нюрнберге (Германия), состоявшееся в соответствии с декларациями правительств СССР и других союзных государств о наказании… … Советский юридический словарь